¡Nos encantaría conocer su opinión!
El formulario del Condado cierra el dom. 8 de nov.
--d--h--m--s Responder la encuesta →
🍃 Arlington, Virginia

Con entusiasmo por el futuro de Ballston Park y más allá.

¡Hola, vecinos! Somos una coalición amigable de personas que quieren a este rincón de Arlington: los apartamentos históricos con jardines, los grandes árboles centenarios y las tiendas de Glebe. Queremos conocer a nuestros vecinos de hoy y de mañana, y construir comunidad a través de metas compartidas.

Construyendo comunidad a través de metas compartidas

Ballston Park Neighbors es una coalición de vecinos voluntarios, tanto inquilinos como propietarios, que miramos con entusiasmo lo que viene para los apartamentos de Ballston Park, el distrito comercial de Buckingham y el histórico Buckingham Village que los rodea.

Seguimos juntos el estudio de planificación del Condado, compartimos lo que aprendemos en palabras sencillas y nos aseguramos de que todos los que viven aquí puedan ser escuchados. Sin cuotas ni directiva. Solo vecinos que se conocen y cuidan el lugar que compartimos.

  • 🏡
    Vecinos que se ayudanVoluntarios amables. Todos son bienvenidos.
  • 🌳
    Mirando juntos al futuroEdificios históricos, árboles maduros y hogares para los vecinos de hoy y de mañana.

Distrito Histórico de Buckingham Village

Una comunidad jardín, y su calle comercial, que queremos

Buckingham se construyó entre 1937 y 1953 en seis secciones residenciales alrededor de un centro comercial. Su primera fase, diseñada por Henry Wright en estilo Colonial Revival, es el Ballston Park de hoy.

Financiado por la Administración Federal de Vivienda (FHA) como un vecindario para familias de ingresos medios, Buckingham fue el tercer proyecto de la FHA en Arlington. Es un ejemplo que se conserva de la vivienda y la planificación comunitaria de la época del New Deal: edificios de ladrillo de dos pisos rodeados de áreas verdes compartidas.

El histórico centro comercial de Buckingham

Las tiendas fueron parte del plan desde el comienzo del crecimiento de Buckingham. Sus diseñadores ubicaron el comercio en la esquina de N. Glebe Road y N. Pershing Drive, en el corazón de la comunidad, y se construyó después de que los primeros apartamentos tuvieran éxito. Hoy el distrito histórico incluye dos bloques comerciales y tres edificios comerciales independientes.

Toda el área comercial está dentro del distrito histórico local y también figura en el Registro Nacional. El inventario histórico de Arlington la califica como "Importante". En 1945, un titular del Washington Post anunció una "oficina de correos y mercado para Buckingham", y todavía hay una oficina de correos aquí.

  • Distrito Histórico Local de Arlington · 1993
  • Registro de Monumentos de Virginia · 1998
  • Registro Nacional de Lugares Históricos · 1999
“Las construcciones de Buckingham ocupan menos del 20% del terreno; el resto queda para parques con jardines, áreas de juego, estacionamiento y calles.”Condado de Arlington, ficha del Inventario de Recursos Históricos (traducción nuestra)
  1. 1937–38Se construye la primera fase: el Ballston Park de hoy, diseñado por Henry Wright.
  2. 1937–1953Se completan seis fases de apartamentos con jardines de estilo Colonial Revival alrededor del centro comercial de Glebe y Pershing.
  3. 1945El Washington Post anuncia una "oficina de correos y mercado para Buckingham".
  4. 1993Arlington designa a Buckingham como Distrito Histórico Local.
  5. 1998–1999Se incluye en el Registro de Monumentos de Virginia y en el Registro Nacional. Ampliaciones posteriores suman más partes de Buckingham, incluida el área comercial.
  6. 2006–2014Se demuelen y reconstruyen las Villas 1 y 2 de Buckingham.
  7. 2026El Condado inicia un estudio de planificación de Ballston Park y el Área Comercial de Buckingham.

El estudio de planificación del Condado

En mayo de 2026, la Junta del Condado de Arlington inició un estudio de planificación de la comunidad de apartamentos Ballston Park y del Área Comercial de Buckingham vecina. Analizará opciones a largo plazo, desde mantener el área casi como está hasta pautas sobre cómo podría cambiar.

El estudio comienza principalmente porque los acuerdos de vivienda asequible de muchas unidades de Ballston Park vencen a fines de 2027. Todo el sitio está dentro del Distrito Histórico Local de Buckingham Village.

No se ha tomado ninguna decisión, y el Condado dice que los contratos de alquiler y las rentas actuales no cambian. Es un gran momento para aprender juntos, compartir ideas y ayudar a construir un futuro que funcione para todos.

  • ~25 acresen el área de estudio: unos 20.5 residenciales y 4.5 comerciales
  • 512apartamentos con jardines en Ballston Park hoy
  • 12–18 mesesduración prevista del estudio, a partir del otoño de 2026

Página del estudio y preguntas frecuentes del Condado →

Mapa del área de estudio Mapa de Ashton Heights que muestra el área del estudio de planificación del Condado junto a N. Glebe Road: los apartamentos Ballston Park y el Área Comercial de Buckingham, el límite del distrito histórico de Buckingham Village y el área a un cuarto de milla del Metro. WILSON BLVD.WILSON BLVD. N. GLEBE RD.N. GLEBE RD. N. GLEBE RD.N. GLEBE RD. N. PERSHING DR.N. PERSHING DR. N. IRVING ST.N. IRVING ST. ARLINGTON BLVD.ARLINGTON BLVD. COLUMBIA GARDENSCOLUMBIA GARDENS (CEMENTERIO)(CEMENTERIO) ASHTON HEIGHTSASHTON HEIGHTS A ¼ DE MILLA DEL METRO ↑ BALLSTONPARK BUCKINGHAMCOMERCIAL
  • Límite de Ashton Heights
  • Área de estudio
  • Apartamentos Ballston Park
  • Área Comercial de Buckingham
  • Límite del distrito histórico
  • A ¼ de milla del Metro: la "diana" de alta densidad del Condado
Redibujado con datos SIG del Condado de Arlington (parcelas, calles, distrito histórico, zonificación, estaciones de Metro).

Lo que analizará el estudio

Nueve temas, un futuro compartido

El Condado organizó el estudio en nueve temas de planificación. Aquí tiene un resumen sencillo de cada uno, con las metas iniciales del Condado y algunos de sus hallazgos. Toque un tema para saber más.

Equidad y acceso a serviciosQue todos puedan participar, y que los residentes de Ballston Park y los negocios de Buckingham puedan quedarse y prosperar si hay cambios.

Lo que encontró el Condado

  • El 16% de los residentes del sector censal del área de estudio tiene un dominio limitado del inglés, frente al 9.3% en todo el condado. diapositiva 10
  • Las tiendas de Buckingham incluyen unos 20 negocios locales: restaurantes, Glebe Market, una oficina de correos, una farmacia y más. diapositiva 18
  • Glebe Market está dentro del área de estudio, y hay otros dos supermercados a unas 0.3 millas. diapositiva 19
Comparta su opinión sobre este tema →
Uso del suelo y zonificaciónPermitir usos mixtos y más vivienda cerca de las estaciones de Metro Ballston y Virginia Square, con transiciones suaves hacia las casas cercanas.

Lo que encontró el Condado

  • La zonificación actual de los apartamentos permite por derecho hasta 36 viviendas por acre y 4 pisos (40 pies). diapositiva 23
  • En las esquinas comerciales se permiten edificios de hasta 45 pies. diapositiva 23
  • El Condado señala que las normas actuales limitan la nueva vivienda, pero sí cumplen sus metas de preservación histórica. El estudio definirá futuras alturas y densidades. diapositiva 24
Comparta su opinión sobre este tema →
ViviendaConservar y sumar viviendas asequibles, ayudar a que los residentes actuales se queden y sumar más viviendas de todo tipo.

Lo que encontró el Condado

  • Ballston Park tiene 512 apartamentos: 233 asequibles con compromiso formal y 279 asequibles a precio de mercado. diapositiva 27
  • Representa el 0.4% de las viviendas de Arlington, pero el 2% de sus unidades asequibles con compromiso formal. diapositiva 27
  • Los acuerdos de asequibilidad vencen el 31 de diciembre de 2027, con protecciones que continúan hasta 2030. diapositiva 27
Comparta su opinión sobre este tema →
Forma de los edificios y diseño urbanoRespetar el aspecto y el carácter histórico de Buckingham Village, creando espacios públicos agradables y conectados.

Lo que encontró el Condado

  • Los edificios nuevos deben complementar a los históricos en estilo, materiales, escala y altura. diapositiva 29
  • Las alturas deben bajar junto a las casas cercanas, sobre todo en N. Oxford St. diapositiva 29
  • El Condado espera incluir arte público que refleje la identidad de Buckingham. diapositiva 29
Comparta su opinión sobre este tema →
Preservación históricaEntender qué hace especial a Buckingham Village y equilibrar la preservación con el cambio.

Lo que encontró el Condado

  • Distrito Histórico Local desde 1993, Registro de Monumentos de Virginia en 1998 y Registro Nacional en 1999. diapositiva 39
  • Calificado como "Esencial" en el Inventario de Recursos Históricos de Arlington. diapositiva 39
  • Una consultora estudia qué edificios y paisajes son más importantes. Una fase posterior podría considerar cambios en el límite del distrito histórico. diapositiva 43
Comparta su opinión sobre este tema →
Transporte y conectividadUna red segura y cómoda para todos, dando prioridad a caminar, al transporte público y a la bicicleta.

Lo que encontró el Condado

  • Entre las metas: caminar mejor a lo largo de N. Glebe Rd. y al cruzarla. diapositiva 45
  • Se planean intersecciones más seguras en N. Quincy/Henderson, el cruce a mitad de cuadra de 4th St. y N. Pershing Dr. diapositiva 45
  • N. Quincy St. ya tiene ciclovías protegidas, y varias rutas de ART y Metrobus sirven al área. diapositiva 52
Comparta su opinión sobre este tema →
Espacios públicos y privados y servicios para residentesEspacios acogedores para jugar, disfrutar la naturaleza y convivir, para personas de todas las edades y capacidades.

Lo que encontró el Condado

  • Ballston Park tiene piscina, salón comunitario y gimnasio, dos áreas de juego infantiles y patios con jardines. diapositiva 61
  • El plan de parques del Condado encontró que faltan cerca huertos comunitarios, canchas de básquetbol y parques para perros. diapositiva 60
  • Henry Wright Park y Mosaic Park están a unas 0.4 millas. diapositiva 59
Comparta su opinión sobre este tema →
SostenibilidadProteger y aumentar la cobertura de árboles, manejar el agua de lluvia y mantener el lugar fresco y verde.

Lo que encontró el Condado

  • La cobertura de árboles en el terreno residencial es hoy del 37–46%. La meta para las áreas residenciales preservadas es del 50%. diapositiva 64
  • El sitio se construyó con las ideas de la Ciudad Jardín: edificios entrelazados con árboles, plantas y patios abiertos. diapositiva 64
  • Está en la cuenca de Doctor's Branch, la de mayor riesgo de inundación para comunidades vulnerables en el condado. diapositiva 66
Comparta su opinión sobre este tema →
Instalaciones públicas, escuelas e infraestructuraPlanificar con tiempo escuelas, parques y servicios públicos a medida que crece el área.

Lo que encontró el Condado

  • El Condado trabajará con las Escuelas Públicas de Arlington sobre posibles cambios en la matrícula. diapositiva 78
  • La escuela primaria Barrett está a unas 0.6 millas, y la secundaria Thomas Jefferson a unas 0.7 millas. diapositiva 59
  • Hoy no hay problemas de capacidad de agua ni alcantarillado, pero los planes de alcantarillado a largo plazo suponían poco crecimiento aquí. diapositiva 79
Comparta su opinión sobre este tema →

Resumen basado en el documento del Condado de Arlington Ballston Park & Buckingham Commercial Area Planning Study, Phase 1: Existing Conditions Analysis, Goals and Objectives (borrador, octubre de 2026). Las metas son preliminares y pueden cambiar. Los números de diapositiva corresponden a la presentación en inglés (también disponible en español).

Compre y coma en el barrio

Conozca los negocios de Buckingham

Estos vecinos mantienen nuestra esquina de Glebe y Pershing llena de vida, sabor y comodidad. ¡Pase, pruebe algo rico y salude!

Oficina de Correos de los Estados UnidosJusto en el centro comercial. En 1945, un titular anunció una "oficina de correos y mercado para Buckingham", y el barrio todavía tiene una.
Mapa y horario →

Restaurantes

Tiendas

Servicios

Lista de negocios tomada del Análisis de Condiciones Existentes del Condado de Arlington (diapositiva 18, lista de agosto de 2026; el Condado la está actualizando). Los negocios cambian, así que el enlace del mapa muestra el horario y sitio web actuales de cada uno. ¿Conoce un negocio que falte? Avísenos.

Novedades

Cosas buenas que saber y maneras de participar.

Fecha límite: 8 de nov.

Llene el formulario de comentarios del Condado

El Condado quiere saber qué es importante para usted, desde la preservación histórica hasta la vivienda y las áreas verdes. Toma solo unos minutos, puede terminarlo en varias sesiones, y tiene un botón para verlo en español.

Responder la encuesta →
Condado de Arlington

El estudio de planificación comienza este otoño

El Condado espera que el estudio de Ballston Park dure de 12 a 18 meses, con un grupo de trabajo y participación de la comunidad durante el proceso.

Página del estudio del Condado →
Participe

Nos encantaría conocerle

¿Es nuevo en el barrio, vive aquí hace décadas o solo tiene curiosidad? Salude, comparta una idea o haga una pregunta. Siempre nos alegra saber de nuestros vecinos.

Salude →